A DESCRIPTION OF THE ROYAL PALACE AND MONASTERY OF ST. LAURENCE, CALLED THE ESCURIAL; AND OF THE CHAPEL ROYAL OF THE PANTHEON & A DESCRIPTION OF THE CHAPEL ROYAL, CALLED THE PANTHEON; OR, BURIAL PLACE OF THE KINGS OF SPAIN

Materia: Historia, Arquitectura y Arte de España / Siglo XVIII / Monografías.

Traductor: George Thompson, de York, Esq. Basado en la obra original en español de Fray Francisco de los Santos.

Pie de imprenta (Lugar y Año): Londres, impreso por Dryden Leach for S. Hooper, at Caesar's Head, in the Strand, 1760 (MDCCLX).

Paginación / Ilustraciones: Folio menor (29 cm.)  2 partes en 1 volumen. .XXXVII páginas, 299 páginas, XI páginas, 60 páginas. 12 láminas. encuadernación plena piel de la época, lomo de cinco nervios con filetes dorados y tejuelo de piel negra con la inscripción en letras doradas: "THOMPSON'S / ESCURIAL". El ejemplar se conserva dentro de un estuche protector moderno de tela.

Notas: este volumen es de vital importancia histórico-artística, ya que representa una de las vías fundamentales de difusión del esplendor arquitectónico y místico de El Escorial en el mundo anglosajón durante la Ilustración. Fray Francisco de los Santos publicó originalmente su célebre descripción a mediados del siglo XVII. Un siglo después, George Thompson realizó esta cuidada traducción y adaptación al inglés, dotándola de un aparato gráfico (grabados de plancha de cobre) excepcional.

Para los europeos del siglo XVIII, este libro era una obra de referencia indispensable para comprender la magnitud de la arquitectura renacentista española y la riqueza artística de la monarquía hispánica. Al contener las espectaculares vistas desplegables en una edición londinense de alta calidad, se convirtió en una pieza codiciada desde su propia época.

Conservación: Muy buen estado, revisado completo. Papel ligeramente oxidado en algunas láminas. Encuadernación con desgastes y restauraciones.

IPS1.    MD-9163